Buenas dias Maestra Maria Josè. Siamo felici per questa sorpresa che ci hai fatto. Questa mattina quando la maestra Anna ci ha detto che c'era una sorpresa per noi, tutti abbiamo provato a indovinare: Sandro pensava che fosse un uovo Kinder (un uovo di cioccolato con dentro una sorpresa), Nicola ha detto che forse erano le lettere degli amici spagnoli, Stefano ha pensato che fosse un racconto, Alessandra ha indovinato e ha detto: un video! Giuseppe Segreto dice che è meglio se il messaggio lo scrivi, così la maestra traduce e noi capiamo meglio. Ci sembra che stai bene. Quando torni a scuola? Non vediamo l'ora di fare una videoconferenza per conoscere meglio i nuovi amici. Tanti baci e abbracci dalla terza F.
GRACIAS A TODOS/AS POR VUESTRO ENTUSIASMO E ILUSIÓN QUE PONÉIS A TODO LO QUE SE REFIERE A NUESTRO PROYECTO. ALESSANDRA HA ACERTADO UN VIDEO, PERO UN VIDEO MÍO HASTA AHORA NO ME GUSTA APARECER PERO COMO QUERIA DAROS LAS GRACIAS, PENSÉ EN GRABARME. AHORA MANDO SEÑO ANNA TRADUCION DE LO QUE DIGO. BESIIIITOS
Hola Maestra Maria Josè, grazie per aver scritto il messaggio, adesso si che abbiamo capito quello che dici. Sei molto gentile. Maestra lo sai che anche la maestra di matematica sta male ed è andata in ospedale, però è ritornata e noi siamo felici, ma poi andrà di nuovo. Noi siamo dispiaciuti per lei quanto siamo dispiaciuti per te, perché vi vogliamo bene tutte e due. Adios
ME ALEGRO QUE HAYÁIS ENTENDIDO MI MENSAJE DEL VIDEO. VERÉIS COMO PRONTO LA SEÑORITA ANNA LASALA SE MEJORA Y SALE DEL HOSPITAL. YO ESTOY BASTANTE MEJOR, DE MOWMTO, NO PUEDO VOLVER AL COLEGIO PERO CADA VEZ QUEDA MENOS. GRACIAS POR QUERERME TANTO, CUIDARME Y MANDARME TANTO CARIÑO.ME GUSTARIA ESTAR ALLÍ Y DAROS UN ABRAZO A TODOS USTEXES. BESIIIITOS
Cara profesora Maria Josè, cerca di guarire presto e tornare a scuola il più presto possibile. Ti abbiamo vista un po' triste e non ci piace perchè preferiamo vederti allegra e sorridente come sempre. Ti vogliamo bene. Baci grandi e affettuosi dai bambini della 3^ D e dalle maestre Lucia e Anna.
Cara maestra Maria Josè siamo felici che sei tornata a scuola e non sei in ospedale. Siamo contenti di poter continuare il progetto, ti vogliamo bene speriamo che facciamo una videoconferenza. Non vediamo l'ora di scrivere tanti racconti e di conoscere i tuoi alunni. Tanti baci e tanti abbracci da parte di tutti.
cara maestra Maria Josè sono molto felice che sei tornata a scuola io sono contento che potrai continuare il progetto con noi e potremo fare video conferenza.Non vedo l'ora di conoscere i tuoi nuovi alunni. Tanti baci e abbracci IRAKLI
Cara maestra Maria Josè io sono contenta che sei tornata a scuola dai tuoi alunni. La maestra Anna Delorenzo ci ha detto che i tuoi alunni stanno facendo la loro descrizione, e io sono contenta. E vero che ai stampato le nostre foto per attaccare sotto le nostre descrizioni? ciao e abbracci
Buenas dias Maestra Maria Josè.
ResponderEliminarSiamo felici per questa sorpresa che ci hai fatto. Questa mattina quando la maestra Anna ci ha detto che c'era una sorpresa per noi, tutti abbiamo provato a indovinare: Sandro pensava che fosse un uovo Kinder (un uovo di cioccolato con dentro una sorpresa), Nicola ha detto che forse erano le lettere degli amici spagnoli, Stefano ha pensato che fosse un racconto, Alessandra ha indovinato e ha detto: un video!
Giuseppe Segreto dice che è meglio se il messaggio lo scrivi, così la maestra traduce e noi capiamo meglio.
Ci sembra che stai bene. Quando torni a scuola?
Non vediamo l'ora di fare una videoconferenza per conoscere meglio i nuovi amici.
Tanti baci e abbracci dalla terza F.
GRACIAS A TODOS/AS POR VUESTRO ENTUSIASMO E ILUSIÓN QUE PONÉIS A TODO LO QUE SE REFIERE A NUESTRO PROYECTO.
EliminarALESSANDRA HA ACERTADO UN VIDEO, PERO UN VIDEO MÍO HASTA AHORA NO ME GUSTA APARECER PERO COMO QUERIA DAROS LAS GRACIAS, PENSÉ EN GRABARME.
AHORA MANDO SEÑO ANNA TRADUCION DE LO QUE DIGO.
BESIIIITOS
Hola Maestra Maria Josè, grazie per aver scritto il messaggio, adesso si che abbiamo capito quello che dici.
ResponderEliminarSei molto gentile.
Maestra lo sai che anche la maestra di matematica sta male ed è andata in ospedale, però è ritornata e noi siamo felici, ma poi andrà di nuovo.
Noi siamo dispiaciuti per lei quanto siamo dispiaciuti per te, perché vi vogliamo bene tutte e due.
Adios
ME ALEGRO QUE HAYÁIS ENTENDIDO MI MENSAJE DEL VIDEO.
EliminarVERÉIS COMO PRONTO LA SEÑORITA ANNA LASALA SE MEJORA Y SALE DEL HOSPITAL.
YO ESTOY BASTANTE MEJOR, DE MOWMTO, NO PUEDO VOLVER AL COLEGIO PERO CADA VEZ QUEDA MENOS.
GRACIAS POR QUERERME TANTO, CUIDARME Y MANDARME TANTO CARIÑO.ME GUSTARIA ESTAR ALLÍ Y DAROS UN ABRAZO A TODOS USTEXES.
BESIIIITOS
Cara profesora Maria Josè,
ResponderEliminarcerca di guarire presto e tornare a scuola il più presto possibile.
Ti abbiamo vista un po' triste e non ci piace perchè preferiamo vederti allegra e sorridente come sempre.
Ti vogliamo bene.
Baci grandi e affettuosi dai bambini della 3^ D e dalle maestre Lucia e Anna.
Cara maestra Maria Josè siamo felici che sei tornata a scuola e non sei in ospedale. Siamo contenti di poter continuare il progetto, ti vogliamo bene speriamo che facciamo una videoconferenza.
ResponderEliminarNon vediamo l'ora di scrivere tanti racconti e di conoscere i tuoi alunni.
Tanti baci e tanti abbracci da parte di tutti.
cara maestra Maria Josè sono molto felice che sei tornata a scuola io sono contento che potrai continuare il progetto con noi e potremo fare video conferenza.Non vedo l'ora di conoscere i tuoi nuovi alunni.
ResponderEliminarTanti baci e abbracci IRAKLI
Cara maestra Maria Josè io sono contenta che sei tornata a scuola dai tuoi alunni.
ResponderEliminarLa maestra Anna Delorenzo ci ha detto che i tuoi alunni stanno facendo la loro descrizione, e io sono contenta.
E vero che ai stampato le nostre foto per attaccare sotto le nostre descrizioni?
ciao e abbracci
Qué bonitas palabras me ha encantado el vídeo.
ResponderEliminarEs muy bonito