martes, 19 de noviembre de 2013

MAIL DA NATALIA

MESSAGGIO DI POSTA ELETTRONICA 3 ottobre 2013-10-04 A lo mejor un día iré a Italia o vosotr@s vendréis para acá. Yo tengo muchas ganas de conoceros y mis amigas y amigos también, pero yo más. ¡ Ojalá los países tuvieran una puerta en cada casa para ir de Sevilla a Italia !. ¡ Sería una puerta mágica !. Bueno, espero que vengáis para acá. Para mis amigas y amigos de Italia de Natalia ( 3º A )

8 comentarios:

  1. Cara Natalia,
    ti scrivo per ringraziarti.
    Il tuo messaggio di posta elettronica ci ha sorpresi e riempiti di gioia.
    La tua "porta magica" si è già aperta e lo scoprirai leggendo le risposte scritte dai compagni della 3^ D.
    Un saluto affettuoso e tanti baci.

    La maestra Lucia

    Querida Natalia,
    Le escribo para darle las gracias.
    Tu e-mail sorprendidos y llenos de alegría.
    Su "puerta mágica" ya está abierto y se dará cuenta al leer las respuestas presentadas por escrito por los compañeros de la tercera D.
    Un afectuoso saludo y muchos besos.

    La profesora Lucía

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cara Natalia ciao!
      Per me sarebbe bello avere un orologio che ci teletrasportasse dall'Italia in Spagna, oppure avere una porta che ci facesse in un attimo passare dall'Italia alla Spagna.
      Per me è stato divertente scambiare commenti con te.
      Ciao, ti saluto con un abbraccio. Michele Vulpio.

      Eliminar
    2. CRISTINA Y NATALIA SERRANO28 de noviembre de 2013 a las 2:06

      HOLA SOMOS CRISTINA Y NATALIA SERRANO :
      TENEMOS MUCHAS GANAS DE CONOCEROS . LA QUE HA ESCRITO EL MENSAJE DE LA PUERTA MÁGICA, ES NATALIA SERRANO.
      YA HEMOS EMPEZADO EL PROYECTO SOBRE GIANNI RODARI,
      QUEREMOS SABER CÓMO ES ALTAMURA.
      QUEREMOS HABLAR CON VOSOTRAS Y VOSOTROS POR EL SKIPE.

      ADIOS A TODAS Y A TODOS.

      Eliminar
    3. Hola maestra Lucia soy Natalia serrano tengo muchas ganas de conocerte y a los demás tambien un beso muy fuerte Natalia Serrano.

      Eliminar
  2. Ciao Natalia, è vero ci vorrebbe una porta che andasse da qui in Spagna... sarebbe bellissimo anche perché io muoio perché voglio assolutamente conoscervi meglio.
    Lo sai che domenica 10 Novembre siamo andati alla Città della Scienza e giovedì 7 Novembre siamo andati a funghi? Vieni in Italia che ti divertirai anche tu.
    Ciao a presto da Michele Lorusso

    ResponderEliminar
  3. Cara Natalia
    magari ci fosse una porta così!
    Ti farei visitare tutta l' Italia .
    E tu mi porteresti in giro per la Spagna ?
    Mi piacerebbe conoscerti molto e diventare tua amico.
    Spero di vederti . a presto .

    ResponderEliminar
  4. Annarita Pepe
    Ciao Natalia !!!
    Anche io vorrei conoscerti !!!
    Hai ragione ci dovrebbe essere una porta che colleghi la Spagna all'Italia così potremmo andare e venire velocemente ogni volta che lo desideriamo . Sarebbe bello !!!
    Un abbraccio e un bacio dalla tua amica Annarita !
    Hola!

    ResponderEliminar
  5. hola niños y niñas de Italia soy Aaron de tercero A y yo digo lo mismo que natalia ojala haya una puerta que nos llevase ha Italia para veros y jugar con vosotros y hacer muchos amigos con vosotros

    ResponderEliminar