miércoles, 11 de diciembre de 2013

DESCRIPCIONES ALUMNOS/AS 3ºB SEVILLA

79 comentarios:

  1. LUCÍA BENAVIDES MARÍN12 de diciembre de 2013 a las 7:00

    HOLA NIÑOS Y NIÑAS DE ITALIA QUIERO CONOCEROS EN PERSONA A LO MEJOR OS PODEÍS IR A MI COLEGIO OS VAIS A DIVERTIR MUCHO!!!!!!!!!!! PERO LO QUE PASA ES QUE TENEMOS MUCHOS EXÁMENES,ASTA LUEGO AMICHI








    |

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola chicos y chicas, vuestra descripciones soy muy preciosas, me encantan porque sois todos muy originales, simpaticos y divertidos, pero tambien sois asi parecidos a mis alumnos! Traviesos...charlatanos...os gustais espaguetis, pizza, futbol...
      Sono sicura che se v'incontraste andreste molto d'accordo.
      Sono molto felice di potervi conoscere meglio e impaziente di poter cominciare a lavorare e scrivere con voi.
      Anche i miei alunni sono molto impazienti, non vedono l'ora di potersi divertire con voi. Hanno lavorato e si sono impegnati molto per aiutarvi a conoscere Mario Lodi. Speriamo che il lavoro che hanno fatto sia per voi facile e divertente.
      Ho tradotto le vostre descrizioni e lunedì le porterò in classe, le appenderemo vicino alle vostre foto in Spagnolo e Italiano, così i miei alunni potranno esercitarsi con la lingua spagnola.
      Muchos besitos e abrazos

      Eliminar
  2. Las descripciones son preciosas , muestran como somos cada uno de nosotros.

    ResponderEliminar
  3. las descripciones nos ayudan a saber como es cada un y a saber como se portan

    ResponderEliminar
  4. Me encantan las descripciones, son divertidas y asi saben como somos los chicos/as de Italia. Gracias
    seño. Un beso a los niños/as de Italia y a la seño Anna Delorenzo.

    ResponderEliminar
  5. Osea me encantan.

    ResponderEliminar
  6. Soraya Garcia Rodriguez12 de diciembre de 2013 a las 8:15

    Me an gustado mucho porque dice como somos bueno a saber

    ResponderEliminar
  7. Las descripciones están muy bien, porque así podemos ver siempre cuando queramos como somos cada uno, lo pueden ver igual que nosotros los niños italianos.

    ResponderEliminar
  8. Las descripciones nos han servido para practicar lengua pero también ha sido muy divertido hacer las descripciones preguntando algunas cosas que no podemos ver y a saber como son

    ResponderEliminar
  9. Carissima Lucia, oggi in Italia si festeggia Santa Lucia, anche in Spagna? Ti mandiamo tantissimi auguri, da parte di tutti.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pues aqui tambien se celebra y un abrazo muy grande.

      Eliminar
  10. Ciao Ana, tu nella foto sei fantastica come una principessa.
    Oggi la maestra ci ha detto che a Natale forse non ci darà compiti, ma un libro da leggere che si intitola "Mio nonno era un ciliegio".
    La maestra ci ha regalato il panettone e il calendario dei bambini di tutto il mondo.
    Tanti baci e abbracci da Simona vi voglio bene

    ResponderEliminar
  11. Hola Elena.
    Me encantaria conocerte para que seamos amigas y jugar juntas.
    adios

    ResponderEliminar
  12. Hola Alessia. Eres muy guapa en la foto y espero que seas buena. A mi me gusto mucho tu descripcion, yo quiero verte alguna vez. Besitos a todos. De Alejandra.

    ResponderEliminar
  13. Hola Claudio me ha gustado mucho que te pusiera en contasto conmigo te mando un saludo

    ResponderEliminar
  14. Me encantan las descripciónes.Demuestran la verdad y asi los niños de italia sepan como somos nosotros.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  15. Son muy chilis las descripciones . Por qué cuenta como nos comprotamos y como somos

    ResponderEliminar
  16. Ciao Raul,
    spero che stai bene, noi ieri sera abbiamo piantato gli alberi e io ho piantato il mandorlo, io ieri sera mi sono divertito un mondo perché abbiamo mangiato le caldarroste, ma con te mi sarei divertito molto di più è stata una bella esperienza.
    Tanti baci e tanti saluti

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola me parece muy bien que hayas plantado un árbol.
      Besos y abrazo

      Eliminar
  17. Ciao Etsela, ti è piaciuto tanto il racconto che ha Josè Maria inventato di Natale?
    Tanti baci e abbracci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si.Porque se ha expresado mucho y es muy lindo.

      Eliminar
  18. Hola Alejandro,
    mi piace molto la tua descrizione, mi dispiace che non possiamo vederci, Ti auguro buone vacanze di Natale.
    Ti voglio tanto bene .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alejandro Rivera Castaño 3ºB19 de diciembre de 2013 a las 1:51

      Hola Stefano .
      Me alegro de que te aya gustado.

      Eliminar
  19. Ciao Adrian
    sono felice che ti piaccia il calcio,lo sai che anche a me piace il calcio.
    Se verrai in Italia ti vorrei ospitare.
    Tanti saluti

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola como estas?

      Yo también estoy feliz de que a ti también te guste el fútbol y gracias por responderme Giuseppe

      Eliminar
  20. CARA SARA
    MI CHIAMO ALESSIA TRAGNI . COME STAI ,SONO FELICE DI FARE IL PROGETTO . SEI MOLTO BELLA NELLA FOTO . DA GRANDE TU VORRAI FARE LA PITTRICE E IO DA GRANDE VORREI FARE L'ESTETISTA..TANTI BACI E ABBRACCI DALLA TUA AMICA ALESSIA .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola soy Sara estoy muy bien ,tu también eres muy guapa y a mi también me gusta el proyecto te deseo feliz navidad.

      Eliminar
  21. Hola Mario come stai?
    Pure io ho otto anni .Anche a me piacciono le lasagne, gli spaghetti al sugo e il pollo arrosto.
    Io da grande vorrei fare il camionista, il poliziotto e il futbolista .
    Tanti baci e abbracci dal tuo amico Nunzio.

    ResponderEliminar
  22. Hola Marcos, lo sai che sei bello nella foto e chissà se sei proprio così dal vivo. Se faremo il gemellaggio mi piacerebbe che tu capitassi da me.
    Ciao

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias Giuseppe a mi también me gustaría verte en persona.
      ¿ Te a gustado el cuento de José María?
      ¡A mi me a encantado poder ablar contigo¡
      Adios.

      Eliminar
  23. Cara Julia, sai che anche io in classe quando non finisco di fare i compiti o di colorare, li finisco a casa. Nella mia classe c'è una compagna di nome Giulia invece della j il suo nome inizia con la G.A me piace suonare la chitarra e vado a scuola di musica e so tante belle canzoni, I miei colori preferiti sono l'arancione, il giallo, il rosso.
    Tanti saluti

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola soy Julia te deseo feliz navidad a toda toda tu clase. Me gustaría conocerte en persona. En las fotos salís muy guapos .Un saludo

      Eliminar
  24. Cara Paola,
    io sono felice che sei mia amica, il mio colore preferito è il celeste e il tuo?
    Io ho una famiglia e siamo in cinque: io Giovanna, mio fratello Francesco, mia sorella Giada e poi i miei genitori Domenico e Rosa.
    Lunedì abbiamo festeggiato la festa degli alberi, mi sono divertita molto e se un giorno ci vedremo la festeggieremo con te e i tuoi amici.
    Tanti saluti da Giovanna.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Giovanna soy Paula yo también quiero ser tu amiga .

      Eliminar
    2. Hola Giovanna soy Paula mi color preferido es rosa
      Tanti basi .

      Eliminar
  25. Cara Alejandra,
    io ho deciso di scriverti perché mi sei simpatica e perché anche io mi chiamo Alessandra ,ti volevo chiedere se volevi essere amica mia.
    Io ho letto la tua descrizione ti ammiro molto per come sei e perché anche a me piace molto lo sport.
    Tantissimi baci e abbracci.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Alessandra, me pareces muy guapa y buena. Me gusta mucho la serie violeta y quiero
      conocerte en persona. Muchos besos y abrazos de Alejandra.

      Eliminar
  26. Hola Soraya,
    io ti ho visto nella tua foto ed eri molto simpatica.
    e mi piacciono i tuoi capelli ricci.
    La maestra ha messo le vostre descrizioni in Italiano e in Spagnolo. Mi piacerebbe moltissimo che mi insegnaste un po' la lingua spagnola.
    Saluti e baci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Soraya García Rodriguez19 de diciembre de 2013 a las 4:12

      Hola Aurora a mi también me a gustado tu descripción,estoy aprendiendo mucho italiano con tu clase.A y por cierto también me gusta tu pelo

      CIAO

      Eliminar
  27. CIAO CARMEN,
    LO SAI CHE ANCHE A ME NON PIACE DORMIRE, PER QUESTO CI ASSOMIGLIAMO UN PO'.
    UN GRANDE BESITO.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ola soy carmen es verdad que no me gusta dormir pero si me gusta jagar

      Eliminar
  28. Ciao Angel,
    lo ho letto la tua descrizione, ma che cosa vuoi diventare da grande? Io vorrei diventare calciatore del Madrid,ma è meglio la pallavolo.
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Daniele el Real Madrid no me gusta me gusta el Real Betis Balompíe y el F.C. Barcelona.¡Feliz Navidad!

      Eliminar
    2. Hola Daniele me ha gustado mucho tu comentario y que pases buenas navidades.

      Eliminar
  29. CARO SAMUEL
    COME STAI? IO STO BENE TI PIACE IL CALCIO.A ME PIACE PERCHE' VADO HA SCUOLA DI CALCIO E MI DIVERTO TANTO VADO E ANCHE HA SCUOLA DI BALLO E BALLO LA BRAKDANCE
    UN BACIO, UN ABBRACCIO E UN SALUTO.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no voy a una escuela de fútbol, pero me gustaría mucho adiós.

      Eliminar
  30. Adrian Gil, ciao come stai sono molto felice che ti piace il calcio e mi piacerebbe giocare con te a calcio come va a scuola? Prendi dei bei voti? Ti piacerebbe essere il portiere del Siviglia?
    Ciao

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quiero ser portero del Sevilla ,porque me gusta el Sevilla y ser portero de futbol.

      Eliminar
  31. Caro Oscar,
    ho letto la tua descrizione ed è molto bella.
    Ora che ti conosco meglio vorrei giocare con te.
    tanti saluti.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Domenico quiero vernos pronto . Un beso adios

      Eliminar
  32. Hola Diego,
    sai che sei simile a me perché anche a me piace il calcio e non mi piacciono i piselli.
    Lo sai che sembri molto intelligente e scherzoso.
    Baci e abbracci.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Diego jesus cadiz garcia19 de diciembre de 2013 a las 4:21

      Hola Vanni . Como estas me gustas vuestras Ideas me encantan vuestros comentarios y los de nosotros os gusta también? . Muchos saludos.

      Eliminar
  33. Caro Fermin,
    adesso che ti conosco vorrei venire da te è giocare,
    lo sai che di pelle siamo simili?
    Tu sei proprio uguali a me,
    credo che abbiamo gli stessi gusti
    tanti baci e tanti abbracci.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me ha gustado mucho tu descripción me gustaría verte ha ti te gusta la serie tortugas ninjas quieres ser mi amigo Nicola

      Eliminar
  34. CARA ROCIO,
    SEI MOLTO BELLA NELLA DESCRIZIONE.
    DEVI SAPERE CHE ANCHE IO VEDO LA SERIE VIOLETTA .
    IO L'ADORO, OGNI GIORNO VEDO ''VIOLETTA. ''HO TANTE COSE DI ''VIOLETTA'': LA MAGLIA ,IL BORSELLINO
    L'ALBUM DI FIGURINE.
    TANTI BACI MARTINA.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si veo la serie yo solo tengo el estuche de Violetta y me voy a pedir la mochila a mi también me gusta tu descripción . Adiós

      Eliminar
  35. Hola Ana,
    come stai?
    Io sto molto bene.
    La tua descrizione è molto bella,perché tu hai detto che prendi buoni voti, e io vedo che sei intelligente.
    Io spero che un giorno faremo una videoconferenza tutti insieme.
    Io sono triste perché oggi in italia è l'ultimo giorno di scuola e io con i miei compagni non mi vedrò fino alla Epifania, perché il 24 dicembre è Natale, però si festeggia il 25 dicembre.
    Baci e abbracci da Simona.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo termino el colegio el Vierne yo tampoco quiero que se termine el COLEGIO espero que te traigan muchos regalos y que temga vuena navidad eres muy guapa.

      Eliminar
  36. Ciao Irene,
    come stai ? E' molto bella la descrizione che hai fatto . Nella foto sei molto bella.
    Tanti baci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Ángela,tu tanbién lo estas en la foto y en la descripción adios




























      Eliminar
  37. Ciao Fatima .
    Come stai ? Vuoi essere mia amica ? Secondo me, saresti brava a ballare , anche se non ho visto come balli .
    Ti voglio bene .
    Rosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu también eres muy guapa .Y también estas muy guapa en la foto. ¡Feliz Navidad !Abrazos y besos.

      Eliminar
  38. Ciao Francisco,
    vorrei tanto conoscerti dal vero oppure in videoconferenza: Hai degli animali a casa? Perchè io ho un cane di nome Heidi. Se tu venissi nella nostra scuola ti porterei a visitarla tutta.
    Dici ad Antonio che voleva scrivergli Claudio, ma è malato e gli scriverà dopo Natale.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Gaetano,sí me encantaría conocerte ,yo también quiero verte por videoconferencia.Sí tengo animales en mi casa tengo un hámster se llama jimi.Vale.sí.Besos Fran

      Eliminar
  39. Cara Lidia,
    grazie perchè mi hai detto che sono carina. da grande vorrei fare l'infermiera o la parrucchiera. Ti faccio gli auguri di Natale.
    Baci

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias.Tienes cara de simpática y buena.Me gustaría conocerte en persona.Un saludo y un abrazo.

      Eliminar
  40. Cari amici spagnoli, vi vogliamo chiedere una cosa: da voi chi porta i doni? Da noi Babbo Natale e all'Epifania la Befana.
    Però oggi in classe c'è una grande discussione perché qualcuno dice che esistono davvero e qualcuno non ci crede?
    Voi che ne pensate?
    Vi facciamo tanti auguri di Natale e Buon anno.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola me alegra que os den las vacaciones hoy un salado.

      Eliminar
    2. Pues hacemos adornos y lo colgamos,hacemos dibujos de navidad,hacemos actuaciones de navidad en un escenario y también hacemos villancicos en ingles y español y vosotros como la celebráis la navidad?un besito amigas y amigos de Italia.

      Eliminar
  41. SEÑO MªJOSÉ LUQUIÑO19 de diciembre de 2013 a las 4:29

    HOLA MIS ALUMNOS/AS DE ITALIA.
    ME PARECE MARAVILLOSO QUE ESTANDO TAN LEJOS HAGAMOS LO MISMO EN EL MISMO MOMENTO.LAS DOS CLASES ESTAMOS ESCRIBIENDO COMENTARIOS.
    MIS ALUMNOS/AS ESTÁN MUY ILUSIONADOS Y CONTENTOS.
    OS DESEAMOS FELIZ NAVIDAD Y UN BUEN AÑO NUEVO.
    FELICIDADES.

    ResponderEliminar
  42. Antonio
    ho visto la tua descrizione e ho notato che sei uguale a me perchè ti piace il calcio e io sono fortissimo perchè
    ne capisco molto.
    Tanti saluti

    ResponderEliminar
  43. Cari alunni spagnoli, sono felice di avervi conosciuti e ancora più felice di poter lavorare con voi.
    Mi rallegro nel vedere come è stato facile lo scambio di interessi e simpatie fra voi e i miei alunni italiani.
    Spero che il nuovo anno ci porti tanto divertimento da condividere.
    Auguro a tutti voi, a Josè Maria e ai vostri insegnanti un felice Natale.
    Adios

    ResponderEliminar
  44. Ciao Anna Delorenzo. Estoy deseando de verte y también a tus alumnos porque eres muy molto bella y tus alumnos son fantásticos. Baci e abbracci da Alejandra.

    ResponderEliminar
  45. ALUNNI DELLA TERZA F8 de enero de 2014 a las 1:16

    Ciao amici, siamo felici che anche voi siete tornati a scuola. Come avete trascorso le vacanze? Avete mangiato tante cioccolate? Avete avuto i regali?
    Chi ve li ha portati?
    Da noi li portano Babbo Natale e la Befana, qualcuno di noi ci crede e qualcuno non ci crede? E voi ci credete?
    Tanti baci e abbracci.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. SEÑO MªJOSÉ LUQUIÑO9 de enero de 2014 a las 11:34

      HOLA ALUMNOS/AS 3ºF YA ESTAMOS DE VUELTA DE VACACIONES DE NAVIDAD, Y CON MUCHAS GANAS DE SEGUIR TRABAJANDO EN NUESTRO PROYECTO.
      MIS VACACIONES ESTUPENDAS PUES HE LEÍDO MUCHO, DESCANSADO, HE SALIDO CON AMIGOS/AS,.....
      AQUI EN SEVILLA SOMO MÁS DE LOS REYES MAGOS Y POR LO QUE ME HAN CONTADO MIS ALUMNOS/AS SE HAN PORTADO MUY BIEN.
      ESPERO QUE VENGÁIS CON LAS PILAS CARGADAS PARA TRABAJAR MUCHO.
      FELIZ AÑO 2014.
      BESIIIITOS

      Eliminar


  46. ¿Hola Giovanna que tal las Navidades ? . Vuelta al cole otra vez ¿ a ti te gusta el cole ? A mi si

    ResponderEliminar
  47. Hola Paola,
    qua non c'è la neve quindi non ho sciato la nevica?
    pero io spero che nevica a febbraio perchè voglio sciare.
    State facendo il progetto di di Gianni Rodari?

    da Giovanna
    tanti baci

    ResponderEliminar
  48. Paula Borreeguero Bermejo ..29 de enero de 2014 a las 9:25

    Hola Giovanna Sabes esquiar yo no . Si , si estamos haciendo el proyecto de Gianni Rodari .
    Por Paula
    Tanti baci

    ResponderEliminar