Ecco il vostro racconto in Italiano. Oggi lo abbiamo letto in classe ed è piaciuto a tutti. I miei alunni vi hanno lasciato i commenti sotto la versione in Spagnolo. Io vi rifaccio i miei complimenti, siete stati davvero bravi, bravo anche Josè Maria per il suo finale che ha avuto un gran successo. Anche loro come voi amano i posti segreti in cui ritrovarsi per fare le cose che piacciono i bambini e come voi amano la natura e i nonni. Un bacio a tutti.
QUÉ ALEGRÍA PODER LEER EL CUENTO DE MIS ALUMNOS/AS EN ITALIANO!! POR LO QUE HE LEIDO EN VUESTROS COMENTARIOS OS HA GUSTADO LA HISTORIA COLECTIVA DE MI CLASE. EL TÍTULO Y TODO LO QUE OCURRE EN LA HISTORIA HA SIDO DECIDIDO POR LOS ALUMNOS/AS, YO TAN SOLO HE AÑADIDO UNA PALABRA"ESBELTA" ASÍ QUE DEBO FELICITAR A MI CLASE POR SU BUEN TRABAJO. A MIS ALUMNOS/AS ITALIANOS/AS GRACIAS POR VUESTRO ENTUSIASMO Y ENTREGA. BESIIITOS
QUE DIVERTIDO HA SIDO LEER NUESTRA HISTORIA COLECTIVA EN ITALIANO . ¿ ANA TE HA COSTADO TRADUCIRLA ?
MUCHIIIIIIIIIIIIIISIMAS GRACIAS POR TRADUCIR NUESTRA HISTORIA COLECTIVA Y PODERLA LEER EN ITALIANO TE VUELVO A DAR MUCHIIIIIIIIIISIMAS GRACIAS ANA HAS HECHO UN GRANDISIMO TRABAJO TANTI BACI ANA
Hola somos Paula y Claudia nos ha gustado mucho vuestro cuento lo que nos ha gustado más es como os habeis metido en el cuento como si fuese de verdad ADIOS . BSS. (:
Ecco il vostro racconto in Italiano.
ResponderEliminarOggi lo abbiamo letto in classe ed è piaciuto a tutti. I miei alunni vi hanno lasciato i commenti sotto la versione in Spagnolo.
Io vi rifaccio i miei complimenti, siete stati davvero bravi, bravo anche Josè Maria per il suo finale che ha avuto un gran successo.
Anche loro come voi amano i posti segreti in cui ritrovarsi per fare le cose che piacciono i bambini e come voi amano la natura e i nonni.
Un bacio a tutti.
QUÉ ALEGRÍA PODER LEER EL CUENTO DE MIS ALUMNOS/AS EN ITALIANO!!
ResponderEliminarPOR LO QUE HE LEIDO EN VUESTROS COMENTARIOS OS HA GUSTADO LA HISTORIA COLECTIVA DE MI CLASE.
EL TÍTULO Y TODO LO QUE OCURRE EN LA HISTORIA HA SIDO DECIDIDO POR LOS ALUMNOS/AS, YO TAN SOLO HE AÑADIDO UNA PALABRA"ESBELTA" ASÍ QUE DEBO FELICITAR A MI CLASE POR SU BUEN TRABAJO.
A MIS ALUMNOS/AS ITALIANOS/AS GRACIAS POR VUESTRO ENTUSIASMO Y ENTREGA.
BESIIITOS
QUE DIVERTIDO HA SIDO LEER NUESTRA HISTORIA COLECTIVA
ResponderEliminarEN ITALIANO .
¿ ANA TE HA COSTADO TRADUCIRLA ?
MUCHIIIIIIIIIIIIIISIMAS GRACIAS POR TRADUCIR
NUESTRA HISTORIA COLECTIVA
Y PODERLA LEER EN ITALIANO
TE VUELVO A DAR MUCHIIIIIIIIIISIMAS GRACIAS ANA
HAS HECHO UN GRANDISIMO TRABAJO
TANTI BACI ANA
Hola somos Paula y Claudia nos ha
ResponderEliminargustado mucho vuestro cuento
lo que nos ha gustado más
es como os habeis metido
en el cuento como si fuese
de verdad
ADIOS . BSS. (: