domingo, 6 de julio de 2014

TRABAJOS SOBRE LAURA GALLEGO 3º A

32 comentarios:

  1. Cari amici spagnoli,
    sono Francesco Dibari e mi sono piaciuti molto i vostri
    lavori ma aspettiamo che arrivi Alejandro per
    tradurre e capire meglio quello che dite. Comunque, trascorse bene le vacanze? Io le
    ho passate con i miei migliori amici a divertirmi.
    Sapete che abbiamo una nuova compagna in classe? Si chiama Giulia, simpatica e divertente.
    Voi siete diventati di più? Comunque buon rientro scolastico DA FRANCESCO DIBARI

    ResponderEliminar
  2. Ciao amici spagnoli,
    Sono felice di riscrivervi . Per tutto questo tempo non mi sono dimenticata di tutti voi.
    Giovedì , il primo giorno di scuola, nella nostra aula è venuta una nuova bambina che si chiama Giulia;
    Abbiamo anche una nuova aula e una nuova direttrice che si chiama Pasqua Loviglio.
    Abbiamo visto il vostro video e vorrei dirvi che è molto divertente e simpatico.
    Da lunedì verrà anche Alejandro che ci insegnerà lo spagnolo.
    Voi lo conoscete Alejandro?
    Ciao da Maria farella dalla classe 4ªD.

    ResponderEliminar
  3. ciao
    io sono desirèe spero che il messaggio vi arrivi e spero che avete fatto belle vacanze.
    ci sono molte novità, la prima e che c' è una alunna nuova nella nostra scuola ., è simpatica, bella , e un po timida e si chiama giulia.
    e c' è una nuova dirigente nella nostra scuola ,si chiama pasqua .
    e anche una nuova aula e molto bella!
    siamo diventati grandi e responsaboli ed ancora biricchini, seri e allegri :un pò di tutto! e voi siete cambiati
    d'anno scorso ,noi un pò si e un pò no abbiamo visto il vostro video , noi non capiamo molto la vostra lingua e voi la nostra ma quando verrà alejandro c' è lo spieghera , forse , non vediamo l' ora ! lo conosciete ? si o no ? mi potete rispondere
    grazie , non e finita qui spero che inizi un buon anno di scuola saluti basi e gli alunni del 4°A e anche le professoresse holà ciao buon anno scolastico .

    ResponderEliminar
  4. Ciao sono Antonio,sono felice di risentirvi.
    Io ho visto i vostri lavori ma non ci ho capito molto.
    Io aspetto alejandro così ci tradurrà tutto.
    Comunque sono felice che l'avete messo.
    Ciao a presto.

    ResponderEliminar
  5. Cari amici spagnoli,
    non ci scriviamoda tanto tempo.
    Io ho tante novità da raccontare : noi abbiamo cambiato l'aula che dal secondo piano ci siamo trasferiti a piano terra ;abbiamo una nuova dirigente scolastica che si chiama Pasqua Loviglio e abbiamo una nuova alunna che si chiama Giulia Loiudice , voi avete una alunna o alunno in più o in meno?
    Noi abbiamo visto i vostri video però aspettiamo Alejandro così ci può aiutare a tradurre dallo spagnolo all'italiano

    ResponderEliminar
  6. Ciao amici spagnoli come state?
    Avete trascorso delle belle vacanze? Dove siete andati?
    Nella nostra classe è venuta una nuova bambina che si chiama Giulia, abbiamo cambiato aula e ora siamo al piano terra e possiamo fare la ricreazione in cortile.
    Nella nostra scuola è cambiato il direttore però non ľ abbiamo ancora visto perché
    ha un problema alľ occhio ed è dovuta andare all' ospedale.
    Tanti saluti e abbracci da Christian!!!!
    CIAO a presto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  7. Ciao sono felicie di ritrovarvi,voi avete delle novità?
    Noi si; è venuta una nuova alunna di nome
    Giulia e a abiamo cambiato aula e anche dirigiente
    Ciao a presto.

    ResponderEliminar
  8. Ciao amici spagnoli come state bene? Come sono state le vacanze vostre?
    Qui abbiamo una nuova alunna giulia .I vostri lavori sono belli e anche i vostro video è stato bellissimo.Avete fatto tanto lavoro.Braviiii

    ResponderEliminar
  9. Ciao amici, come state?
    Io sto bene, non sapete quante cose ho da raccontarvi , inizio :
    la prima cosa è che è arrivata qui nella nostara scuola una bambina simpaticissima e bella di nome Giulia;
    poi noi abbiamo anche una nuova aula al piano terra ed è molto spaziosa e accogliente.
    Questa nuova aula non sapete quanto è bella, e poi c'è una nuova dirigente di nome Pasqua Loviglio, la nostra nuova direttrice.
    E a voi, c'è qualcosa di nuovo nella vostra scuola?
    Ciao a presto

    ResponderEliminar
  10. Ciao amici,
    come state?
    Io sto bene e ho trascorso le mie vacanze benissimo.
    Da noi c'è una nuova compagna che si chiama Giulia ed è molto divertente.
    Sapete che noi abbiamo cambiato aula? E' bellissima e sul cartellone abbiamo appeso le vostre foto e la vostra rivista.
    Io e tutta la classe aspettiamo con ansia il vostro amico Alejandro. Stiamo preparando dei disegni per il suo benvenuto qui ad Altamura.
    ciao amici, vi voglio bene.

    ResponderEliminar
  11. Ciao amici,
    come sono trascorse le vostre vacanze?
    A me molto bene.
    Nella nostra classe è arrivata una nuova compagna Giulia.
    Abbiamo cambiato aula ma qui stiamo molto bene.
    Poi abbiamo cambiato dirigente, si chiama Pasqua Loviglio.
    Ho dato un'occhiata alla rivista, non capisco molto e per questo non vedo l'ora di conoscere Alejandro perché lui ci potrà tradurre tutto.
    Ciao, buon anno scolastico.

    ResponderEliminar
  12. Ciao amici,
    come avete trascorso le vostre vacanze?
    Noi abbiamo una nuova amica che si chiama Giulia, abbiamo cambiato aula e ora siamo al piano terra della nostra scuola.
    C'è anche una nuova dirigente.
    Abbiamo visto il vostro lavoro sul blog e pensiamo che sia ben presentato e vorrei chiedervi se vi siete divertiti.
    Ciao

    ResponderEliminar
  13. Cari amici,
    come state?
    Io molto bene perche in questo nuovo anno ci sono tantissime novità.
    Per prima cosa, nella nostra classe c'è una nuova arrivata, si chiama Giulia, è una bambina bella e simpatica;
    poi abbiamo cambiato aula: è simile alla nostra, tanto che qualche volta vado nella vecchia aula e poi mi ricordo che abbiamo cambiato.
    Poi, c'è un nuovo dirigente scolastico e si chiama Pasqua Loviglio.
    L'ultima novità è che viene Alejandro, siete felici che starà con noi e ci aiuterà?
    Il vostropost è stupendo, anzi no, MERAVIGLIOSO!!!
    Vi auguro un felicissimo e sereno anno scolastico.
    Baci

    ResponderEliminar
  14. Ciao amici Spagnoli sono Piera Fiore voi come state?
    Io bene lo sapevate che la rivista che ci avete mandato è veramente bella.
    Lo sapete che c'e' una nuova arrivata con noi,
    si chiama Giulia e credo che si trovi molto bene,
    abbiamo anche cambiato aula,
    siamo passati da su a giù al piano terra.
    Voi lo conoscete Alejandro il ragazzo che vuole diventare insegnante?
    Ha detto che rimarrà con noi fino a Dicembre e verrà a farci visita una volta a settimana.
    VI SALUTO CON UN ABBRACCIO, CIAO.

    ResponderEliminar
  15. ALBERTO DENORA FERRULLI19 de septiembre de 2014, 6:40

    Ciao amici spagnoli come state? A me tutto bene le vacanze dove le avete passate? Ci sono due novità nella nostra classe: verrà Alejandro e poi c'è una nuova compagna che si chiama Giulia, anzi mi sono dimenticato che c'è una nuova direttrice che si chiama Pasqua Loviglio. Noi abbiamo visto i vostri video però aspettiamo Alejandro per tradurci tutto

    ResponderEliminar
  16. Ciao amici,
    come sono andate le vostre vacanze?
    Per me bene e mi sento riposato.
    Quest'anno nella nostra classe è arrivata una nuova compagna di nome Giulia, è davvero simpatica.
    Noi abbiamo cambiato aula e ora siamo al piano terra e c'è anche una nuova dirigente.
    Abbiamo visto il vostro video e siamo felici che Alejandro ci verra a conoscere.
    Il vostro post è veramnete molto simpatico e divertente.
    Ciao amici, a presto.

    ResponderEliminar
  17. Cari amici,
    non ci scriviamo da tanto tempo.
    Io ho tante novità da raccontare: abbiamo cambiato l'aula e dal secondo piano ci siamo trasferiti al piano terra; abbiamo una nuova compagna che si chiama Giulia Loiudice.
    Voi avete nuovi compagni?
    Noi abbiamo visto il vostro lavoro però aspettiamo Alejandro, così ci può aiutare a tradurre dallo spagnolo all'italiano.
    Ciao a presto.

    ResponderEliminar
  18. Ciao amici!!!
    Sono proprio felice di cominciare a scrivervi.
    Avete trascorso bene le vacanze?
    Bhe, io le ho trascorse benissimo.
    Ci sono delle novità: c'è una nuova compagna, si chiama giulia ed è simpatica; il primo giorno era un po' timida (è ovvio, a tutti il primo giorno sarebbe successa la stessa cosa!9, però poi si è abituata.
    Poi, un'altra novità: abbiamo cambiato aula, adesso si trova giù ed è stupenda.
    Ultima novità: c'è una nuova dirigente, si chiama Pasqua Loviglio ma nessuno l'ha mai vista.
    Solo alcuni di noi hanno visto i vostri video e speriamo che tutti possiamo farlo nel prossimo fine settimana.
    Io e i compagni del mio gruppo non ci siamo riusciti perché il tablet del mio compagno non aveva linea, quindi lo vedremo alla LIM.
    Ciao, scrivetemi presto.

    ResponderEliminar
  19. Ciao amici,
    come state?
    Qui da noi ci sono molte novità:
    è arrivata Giulia, una nostra nuova compagna di classe che secondo me si troverà proprio bene con noi;
    poi siamo in una nuova aula, adesso siamo al piano terra;
    e per finire il nostro vecchio dirigente è andato in pensione ed è arrivato un nuovo dirigente che però è misterioso perchè non si è fatto vedere da nessuno.
    Abbiamo visto la vostra presentazione, però quando arriverà Alejandro ce lospiegherà meglio ma vorrei già dirvi che il vostro lavoro mi piace molto.
    Un grande abbraccio

    ResponderEliminar
  20. Ciao amici,
    noi abbiamo trascorso molto bene le vacanze e voi? Vi siete divertiti?
    Abbiamo tante novità: si è aggiunta un'altra bambina alla nostra classe, si chiama Giulia, abbiamo pure cambiato aula, è nuova ed è bellissima.
    Abbiamo cambiato anche dirigente perché è andato in pensione Tommaso Cardano e voi avete altre bambini o bambine nuove in classe?
    Avete dei cambiamenti rispetto allo scorso anno?
    La vostra Annarita

    ResponderEliminar
  21. ciao amici spagnoli e la prof. Basi come stora che venga Aleandro per tradurre quello che dite. noi abbiamo cambiato aula etra di noi abbiamo una nuova alunna di nome Giulia e anche un nuovo dirigente scolastico che si chiama Pasqua Loviglio noi non abbiamo ancora vista ma speriamo di farlo presto , come sono andate le vostre vacanze? vi siete divertiti un abraccio da Graziana
    ate?noi abbiamo visto il vostro video sul blog , ma non vediamo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. scusate ma questo lo scritto io un abraccio da Graziana Segrto

      Eliminar
  22. Ciao amici spagnoli,
    è da giugno che non ci vediamo. Io, ogni giorno d'estate, ho pensato sempre a voi perché mi siete mancati tanto.
    Noi siamo mancati a voi?
    Nella nostra scuola ci sono molte novità: è venuta una nuova bambina di nome Giulia nella nostra classe; inoltre, abbiamo cambiato aula, infatti stiamo al piano terra; infine, l' ultima novità è che abbiamo cambiato dirigente.
    Siete contenti che Alejandro venga nella nostra scuola?
    Ogni settimana verrà da noi per farci capire meglio lo spagnolo e siamo molto felici.
    Ciao a presto, mille abbracci.

    ResponderEliminar
  23. Ciao sono Giuseppe,
    vi ricordate di me? Spero di si;
    sapete, abbiamo delle grandi novità!!!! Abbiamo Giulia una nuova compagna; quando l’abbiamo vista non sapevamo chi fosse ma dopo un po’ l’abbiamo conosciuta meglio e ci piace tanto. Poi abbiamo anche una nuova aula che si trova a piano terra. Quando la campanella suona noi usciamo per primi perché stiamo così vicini alla porta. Noi non siamo tristi per questo cambiamento anzi sembra la stessa aula perché abbiamo messo le cose come c’erano prima. E lo sapete che abbiamo anche cambiato Dirigente Scolastico perché il primo se né andato in penzione.
    Sapete che viene qui ALEJANDRO!!!! Lo conoscete!!!! Ciao AMICI!!!!

    ResponderEliminar
  24. Ciao sono Giuseppe,
    vi ricordate di me? Spero di si;
    sapete, abbiamo delle grandi novità!!!! Abbiamo Giulia una nuova compagna; quando l’abbiamo vista non sapevamo chi fosse ma dopo un po’ l’abbiamo conosciuta meglio e ci piace tanto. Poi abbiamo anche una nuova aula che si trova a piano terra. Quando la campanella suona noi usciamo per primi perché stiamo così vicini alla porta. Noi non siamo tristi per questo cambiamento anzi sembra la stessa aula perché abbiamo messo le cose come c’erano prima. E lo sapete che abbiamo anche cambiato Dirigente Scolastico perché il primo se né andato in penzione.
    Sapete che viene qui ALEJANDRO!!!! Lo conoscete!!!! Ciao AMICI!!!!

    ResponderEliminar
  25. Ciao come sono andate le vostre vacanze?
    A me benissimo, sono andato dei giorni al mare e dei giorni in piscina e un giorno sono andato in piscina con il mio amico Antonio Favale.
    Voi avete qualche novità?
    Io si, Giulia una nuova arrivata da un altra scuola ed è simpatica., abbiamo anche un altra novità , abbiamo cambiato aula, stavamo al secondo piano ora al primo.
    È bellissima perché facciamo ricreazione fuori ci divertiamo e giochiamo, ma quando la maestra dice :"ricreazione terminata" divento un po triste.
    Abbiamo anche un dirigente nuovo.
    Abbiamo visto il vostro video anche se aspettiamo Alejandro per la traduzione e abbiamo visto che non ci sono i vostri commenti perché?
    Ciao a presto.

    ResponderEliminar
  26. Ciao a tutti gli amici della 4° A.
    E da molto tempo che non ci vediamo,mi siete mancati molto.
    Vi racconto un po' di novità, nella nostra classe e' arrivata quest'anno scolastico una nuova compagna, il suo nome e' Giulia.
    Abbiamo anche cambiato aula, siamo passati dal secondo piano al piano terra ed abbiamo anche un nuovo dirigente.
    In fine lunedì avremo un insegnante di spagnolo di nome Alejandro che ci insegnerà un po' di spagnolo.
    Spero di rivedervi presto, un abbraccio dagli alunni della 4° D.

    ResponderEliminar
  27. Ciao amici,
    come sono andate le vostre vacanze?
    Nella nostra classe c'è una nuova alunna di nome Giulia Loiudice.
    Nella nostra scuola è anche venuta la nuova dirigente;
    e poi da noi, da domani, verrà anche Alejandro, non so se lo conoscete, comunque dovrà stare con noi fino a metà dicembre e ne siamo tanto felici.
    Ciao

    ResponderEliminar
  28. Ciao,
    io mi chiamo Giulia e sono la nuova alunna che frequenta la 4^ D.
    Mi piace molto la scuola e i miei compagni e le maestre sono bravissime!
    Qui in Italia, il primo giorno di scuola, mi hanno regalato un cartellone con i loro nomi e un braccialetto.
    I miei nuovi compagni sono un po' birichini però sono molto bravi.
    Il vostro post è bello, molto originale.
    Io sono felice di conoscervi e di lavorare con voi.
    Ciao

    ResponderEliminar
  29. Queridos amigos/as,

    En primer lugar, nos gustaría daros las gracias por estos maravillosos marca páginas.
    ¿Por qué pensasteis en hacerlo?
    ¿Por qué no nos habéis mandado una carta explicando cómo se hace?
    Esperamos vuestra respuesta, ya que tenemos muchísimas ganas de saber el secreto de cómo se hacen.
    ¡Felicidades por vuestra creatividad y por la idea tan original que habéis tenido!
    ¡¡¡Nos vemos pronto!!!
    Pd: ¿Habéis visto que bien escribimos en español?
    ¡Os queremos mucho!

    ResponderEliminar
  30. Hola somos la clase de 4º A:
    Escribís muy bien en español. Nos gustaría mucho conoceros en persona, igual que vosotras y vosotros.
    Como ya hemos mandado las instrucciones del marcapáginas , os proponemos que hagáis un marcapáginas u otra cosa para nostr@s y , si os de tiempo, se los dais a Alejandro cuando vuelva de Italia.
    ¿Nos podéis mandar fotos individuales para ver cómo habéis cambiado en verano?.
    Esperamos que lo hayáis pasado muy bien en las vacaciones de verano.
    Un beso muy fuerte para todas y para todos.


    ResponderEliminar